Χαμός στο First Dates: H Μαρία και τον Οδυσσέα μπέρδεψαν την «διατροφή» με την «ανατροφή»

Η Μαρία και ο Οδυσσέας δεν ήξεραν τι σημαίνει «διατροφή» και τι «ανατροφή»

Μια ιδιαίτερα απρόσμενη και χιουμοριστική στιγμή εκτυλίχθηκε στο «First Dates», με πρωταγωνιστές δύο συμμετέχοντες, οι οποίοι βρέθηκαν στο επίκεντρο των συζητήσεων στα social media.

Δείτε το βίντεο:

Ο λόγος για τον Οδυσσέα και τη Μαρία, των οποίων ο διάλογος εξελίχθηκε με τρόπο που κανείς δεν περίμενε, χαρίζοντας ένα από τα πιο πολυσυζητημένα στιγμιότυπα της εκπομπής.

Όλα ξεκίνησαν κατά τη διάρκεια της πρώτης τους γνωριμίας, όταν ο Οδυσσέας ρώτησε τη Μαρία τι θα ήθελε να αλλάξει σχετικά με την ανατροφή της. Ωστόσο, όπως φάνηκε στη συνέχεια, κανείς από τους δύο δεν γνώριζε τη σημασία της συγκεκριμένης λέξης.

Η Μαρία, χωρίς δεύτερη σκέψη, απάντησε πως αυτό που θα ήθελε να αλλάξει ήταν η κατανάλωση αυγών, προκαλώντας έκπληξη με την απάντησή της. Η αμηχανία προέκυψε από τη σύγχυση ανάμεσα στις λέξεις «ανατροφή» και «διατροφή», με την παρεξήγηση να οδηγεί σε έναν διάλογο που γρήγορα έγινε viral.

Δείτε το βίντεο:

Το σχετικό βίντεο δεν άργησε να κάνει τον γύρο της πλατφόρμας Χ, με τους χρήστες να σχολιάζουν εκτενώς όσα διαδραματίστηκαν ανάμεσα στους δύο παίκτες. Αρκετοί αντιμετώπισαν το περιστατικό ως μια αυθόρμητη τηλεοπτική γκάφα, ενώ άλλοι αναρωτήθηκαν αν ήταν δυνατόν να πρόκειται για μια πραγματική παρεξήγηση.

ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΑΥΤΟ παιδιά
Σας παρακαλώ, παμε παρακάτω
Παρακάτω
ΠΑΡΑΚΑΤΩ#firstdatesgr

— Η Βάνα η Τράμπαινα – φίλη Ιουλίας Κουκουβέ (@Trumpaina) November 5, 2026

Το πιο έξυπνο που μπόρεσε να σκεφτεί η Μαρία Για να τον απορρίψει ήταν να πει πως τον ήθελε πιο λεπτό και μετά περιμένουμε να ξεχωρίσει την ανατροφή από την διατροφή. Γλύτωσες Οδυσσέα #firstdatesgr

— Tsaperdona (@Tsaperdona_) November 5, 2026

Το πιο έξυπνο που μπόρεσε να σκεφτεί η Μαρία για να τον απορρίψει ήταν να πει πως τον ήθελε πιο λεπτό και μετά περιμένουμε να ξεχωρίσει την ανατροφή από την διατροφή. Γλύτωσες Οδυσσέα #firstdatesgr

— Tsaperdona (@Tsaperdona_) November 5, 2026

Ο Οδυσσέας για Ιθάκη είχε βάλει πορεία αλλά έπεσε στη Χάρυβδη… #firstdatesgr

— PlinTyrion Lannister (@BravoNegative) November 5, 2026

Μαρια τερμα βλαμμενη. Αντε πισω τυρναβο.#firstdatesgr

— Δημοσιογράφος Scherbatsky (@howdafuckis57) November 5, 2026

Οδυσσέα κ Μαρία, νόμιζα ότι στην υποχρεωτική εκπαίδευση είναι και όλο το γυμνάσιο 🥴 #firstdatesgr

— Toulis😼 (@mr_toulis) November 5, 2026

Οδυσσέα καλυτερα που δεν της αρεσες. Σωθηκες #FirstDatesgr

— mwrh (@mwrheleos44) November 5, 2026

Κριμα ρε συ με τον οδυσσεα πολυ καλο παιδι. #firstdatesgr

— Δημοσιογράφος Scherbatsky (@howdafuckis57) November 5, 2026

Οδυσσέα έπρεπε να το καταλάβεις απο αυτα που σου έγραψε στην καρδιά 😇 Αλλα που…. 🥲🥲#FirstDatesGR

— Eleni 🩵 (@ElenaXF_Serquel) November 5, 2026

Η Μαρία έριξε χυλοπίτα στεναχώρησε τον Οδυσσέα, κρίμα #firstdatesgr

— Chris Seriotis (@ChrisSeriotis) November 5, 2026

Μαρία τώρα είπες πήγε καλά το ραντεβού 😂😂😂#FirstDatesGR

— too mats (@2matsj) November 5, 2026

Πωω ρε ήττα που έφαγε ο Οδυσσεας. #firstdatesgr

— pioggia (@pioggia_33) November 5, 2026

ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΝ ΟΔΥΣΣΕΑ ΠΟΥ ΚΟΚΚΙΝΗΣΕ ΣΑΝ ΠΑΝΤΖΑΡΙ.

ΜΑΡΙΑ ΤΥΡΝΑΒΟΣ Α Π Α Ρ Α Δ Ε Κ Τ Η#FirstDatesGR

— Greek Lawyer (@greek_can) November 5, 2026

Δεν το πιστευω οτι ο Οδυσσεας επεσε σε αυτο το αγγουρι. Προκειται για ενα ακατεργαστο διαμαντι. Αν πεσει στη σωστη κοπελα θα θριαμβευσει. ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. ΣΕ ΛΑΤΡΕΨΑ.#firstdatesgr

— Greek Lawyer (@greek_can) November 5, 2026

Ο Οδυσσέας έχει το πιο κριντζ βλέμμα έβερ. Σα να έχει κάνει πενηνταεφτά μπουκάλια μπότοξ #firstdatesgr

— DrLombre_in_Paris (@DrLombre) November 5, 2026

Δλδ τώρα του Οδυσσέα,θα του σηκωθεί με την γκόμενα ?? Θα του σηκωθεί δλδ με γυναίκα ????? Ούτε ο ίδιος δεν το πιστεύει ρε μλκα #FirstDatesGR

— …Μοναχικός…🖤 (@Monaxikos_) November 5, 2026

η Μαρια τρομαξε #firstdatesgr

— ~ iRiS ~ (@Irftdgg23) November 5, 2026

Υπήρξαν, μάλιστα, και χρήστες που εξέφρασαν αμφιβολίες για το κατά πόσο η συγκεκριμένη σκηνή ήταν αυθεντική, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο να είχε στηθεί βάσει σεναρίου. Χαρακτηριστικό ήταν το σχόλιο ενός τηλεθεατή, ο οποίος δήλωσε πως δυσκολευόταν να πιστέψει ότι οι δύο συμμετέχοντες δεν μπορούσαν να αντιληφθούν τη διαφορά ανάμεσα στις δύο λέξεις. Παράλληλα, άλλοι χρήστες εξέφρασαν την έκπληξή τους για τη σύγχυση μεταξύ της ανατροφής και της διατροφής, ενώ δεν έλειψαν και τα ευφάνταστα σχόλια που έδωσαν ακόμη πιο κωμική διάσταση στο περιστατικό.

Όπως ήταν αναμενόμενο, το συγκεκριμένο απόσπασμα προκάλεσε κύμα χιουμοριστικών αντιδράσεων στο διαδίκτυο, με το hashtag #FirstDatesGR να συγκεντρώνει πλήθος σχολίων από τους τηλεθεατές.

«First Dates»: Την είπε… Κάτια και έγινε ο κακός χαμός

Ένα ακόμη επεισόδιο του "First Dates" στο Star χάρισε στιγμές αμηχανίας, απρόσμενες ατάκες και αρκετές αφορμές για σχόλια στα social media. Όπως ήταν

Μόλις μαθεύτηκε: Αυτός είναι ο πάμπλουτος Έλληνας που θέλει να αναλάβει την Pizza Fan και να σώσει 2.500 εργαζόμενους

Μόλις μαθεύτηκε: Αυτός είναι ο πάμπλουτος Έλληνας που θέλει να αναλάβει την Pizza Fan και να σώσει 2.500 εργαζόμενους

«Φωτιά» στο First Dates έβαλε η Δήμητρα: Η ατάκα που δεν έπρεπε να ακουστεί στην ελληνική τηλεόραση και η αντίδραση του Παντελή

«Φωτιά» στο First Dates έβαλε η Δήμητρα: Η ατάκα που δεν έπρεπε να ακουστεί στην ελληνική τηλεόραση και η αντίδραση του Παντελή

Τσαλίκης: Ξέσπασε και το αποκάλυψε για την επίσκεψη στον τάφο του Μαζωνάκη – «Ήταν ασύλληπτο, μου έκαναν ξεφτ…»

Τσαλίκης: Ξέσπασε και το αποκάλυψε για την επίσκεψη στον τάφο του Μαζωνάκη – «Ήταν ασύλληπτο, μου έκαναν ξεφτ…»

First Dates: «Θα πληρώσεις; Για να ξέρω τι να παραγγείλω…» – Η απορία της Ισαβέλλας που άναψε τα αίματα στο ραντεβού της με τον Ηλία

Το First Dates έχει αποδείξει πολλές φορές ότι μπορεί να χαρίσει στο τηλεοπτικό κοινό στιγμές απόλυτου απροόπτου, αποκαλύψεις που ξαφνιάζουν και ατάκες που